| 1. | It has always adapted to changing realities . 它总是能够适应不断变化的现实情况。 |
| 2. | If you want knowledge , you must take part in the practice of changing reality . 你要有知识,你就得参加变革现实的实践。 |
| 3. | . . . is a testament to our changed reality . . .这为我们证明了世界的改变 |
| 4. | Is a testament to our changed reality .这为我们证明了世界的改变 |
| 5. | To make clear the dialectical - materialist movement of cognition arising on the basis of the practice which changes reality - - to make clear the gradually deepening movement of cognition - - a few additional concrete examples are given below 为了明了基于变革现实的实践而产生的辩证唯物论的认识运动? ?认识的逐渐深化的运动,下面再举出几个具体的例子。 |
| 6. | When confronted the conflict between the constancy of human nature and the drastically changing reality which is brought forth by the transference of china from the feudal civilization to industrial civilization and the gradual erosion of chinese culture by western culture , jinpai writers turn to seek sustenance in common people and look for a cozy cottage for the shelter of humanity 摘要面对农耕文明向工业文明的让渡迁移、西方文化对中国文化的点滴侵蚀及西风东渐所引发的“人性之常”与“现实之变”的矛盾, “京派”诸贤“礼失而求诸野”地在乡土社会中寻找寄?美好人性的小屋,并形成了在所求之野的乡土社会背景上对民族文化深层结构中的人性之常、人性之美进行寻租模式的挽歌式创作。 |
| 7. | This is because people engaged in changing reality are usually subject to numerous limitations ; they are limited not only by existing scientific and technological conditions but also by the development of the objective process itself and the degree to which this process has be come manifest ( the aspects and the essence of the objective process have not yet been fully revealed ) 这是因为从事变革现实的人们,常常受着许多的限制,不但常常受着科学条件和技术条件的限制,而且也受着客观过程的发展及其表现程度的限制(客观过程的方面及本质尚未充分暴露) 。 |